甘之如饴

甘之如饴

释义:甘,甜,情愿之意。饴,饴糖。比喻像糖一样的甜。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

典故:宋朝末年,文天祥抗元,因力量悬殊,不幸被捕,大汉奸张弘范劝他投降,文天祥不为所动,元朝统治者就将他关在土牢里。文天祥被关的这间牢房,又矮又窄,阴暗潮湿。遇到下雨天,屋子漏得满地是水,泥泞不堪;到了夏天,又闷又热,地上墙角发出一层层的霉味和粪便的臭气,使人十分难受。文天祥被关了整整三年,经历了一切威胁利诱,受尽了各种折磨,可是他杀身成仁尽忠报国的决心始终没有动摇。他在牢中写下了一首传诵千古的《正气歌》。在诗里,叙述了自己抗击元军的艰苦经历,提到了历史上许多为了坚持正义事业而不惜献身的英雄人物,诗里有两句说,“鼎镬甘如饴,求之不可得。”诗的意思是说,为了坚持崇高的民族气节,即使把我放到鼎镬里去烹煮,我也会感到像喝糖浆那样的甜!正是求之不得,决不会畏惧屈服!元朝皇帝忽必烈见刑罚利诱全都无用,就下令杀害文天祥。但是,文天祥的这两句诗,却感动和鼓舞了后世的仁人志士为理想而英勇献身。“甘之如饴”这个成语,也就这样流传下来了。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)